беларуская версія ніжэй
Відкрийте для себе спільну історію Польщі, України та Білорусі
Осіння школа «Сусідський Тріалог» — це простір зустрічі та розмови. Її мета — побудова ближчих відносин між поляками, українцями та білорусами через освіту, обмін досвідом і відкритий діалог про спільну (часто складну) історію та виклики, з якими ми стикаємось сьогодні.
«Сусідський Тріалог» — це унікальна ініціатива, що дозволяє глибше подивитися на відносини між нашими трьома країнами. Cтворюємо безпечний простір для розмов про пам’ять, ідентичність і сучасність, шукаючи порозуміння попри відмінності. Це можливість побачити інші перспективи — і поділитися своєю.
Заняття проводяться трьома мовами: польською, українською та білоруською. Завдяки цьому учасники можуть слухати одне одного — у своїх мовах і з взаєморозумінням.
Школа має камерний формат — ми робимо ставку на активність і залучення. Замість лекцій ex cathedra ми пропонуємо розмови, вправи, майстер-класи та спільний пошук відповідей. Має значення не лише те, що ти знаєш, але й як ти чуєш, говориш і думаєш.
Ми поєднуємо теорію з практикою — від лекцій експертів, через аналіз конкретних кейсів, до інтерактивних симуляцій і роботи в групах. Ми хочемо, щоб здобуті знання мали реальне застосування — у твоїй роботі, громадській діяльності та щоденних рішеннях.
Участь у школі безкоштовна. Центр Мерошевського покриває всі витрати: проживання, харчування, транспорт (до 300 євро), матеріали й участь у заняттях. Завдяки цьому ми можемо зустрітись незалежно від фінансових можливостей — важливі твоє залучення і бажання діяти.
Школа відбудеться у східній Польщі 21–26 вересня 2025 року.
Адкрыйце для сябе агульную гісторыю Польшчы, Украіны і Беларусі
Восеньская школа «Суседскі Трыялог» — гэта прастора сустрэч і дыялогу. Яе мэта — наладжваць бліжэйшыя адносіны паміж палякамі, украінцамі і беларусамі праз адукацыю, абмен досведам і адкрытую размову пра агульную (часта складаную) гісторыю і выклікі, перад якімі мы стаім сёння.
«Суседскі Трыялог» — гэта ўнікальная ініцыятыва, якая дапамагае глыбей зразумець узаемаадносіны паміж нашымі краінамі. Cтвараем бяспечную прастору для размоваў пра памяць, ідэнтычнасць і сучаснасць, шукаючы паразуменне насуперак адрозненням. Гэта магчымасць убачыць іншыя перспектывы і падзяліцца сваёй.
Заняткі праводзяцца на трох мовах: польскай, украінскай і беларускай. Дзякуючы гэтаму ўдзельнікі сапраўды могуць слухаць адно аднаго — на сваіх мовах і з узаемным разуменнем.
Школа мае камерны характар — мы робім стаўку на актыўнасць і ўдзел. Замест традыцыйных лекцый прапануем размовы, практыкаванні, майстар-класы і супольны пошук адказаў. Важна не толькі тое, што ведаеш, але і як слухаеш, размаўляеш і разважаеш.
Cпалучаем тэорыю з практыкай — ад лекцый экспертаў і аналізу канкрэтных кейсаў да інтэрактыўных сімулацый і групавой працы. Хочам, каб атрыманыя веды былі карыснымі — у тваёй працы, грамадскай актыўнасці і паўсядзённых рашэннях.
Удзел у школе бясплатны. Цэнтр Мерошэўскага пакрывае ўсе выдаткі: пражыванне, харчаванне, транспарт (да 300 еўра), матэрыялы і ўдзел у занятках. Гэта дае магчымасць удзельнічаць незалежна ад фінансавага становішча — важныя тваё імкненне і гатоўнасць дзейнічаць.
Школа адбудзецца ва ўсходняй Польшчы з 21 па 26 верасня 2025 года.
