Edycja

IV edycja

IV edycja warsztatów przekładowych dla początkujących tłumaczy literatury z języka rosyjskiego na język polski.

W IV edycji uczestnicy pracowali nad przekładem antologii dramatów ułożonej przez z Michaiła Durnienkowa, dyrektora festiwalu współczesnej dramaturgii rosyjskiej LUBIMOWKA. 

Warsztaty objęły 9 spotkań weekendowych. Każde nasze spotkanie było podzielone na dwie części: wykłady mistrzów, doświadczonych tłumaczy, redaktorów, wydawców, ekspertów z Polski i Rosji, m.in. Galiny Józefowicz, Pawła Rudniewa, Julii Holewińskiej czy Elżbiety Tabakowskiej.

Obecnie trwa praca redaktorska nad wydaniem antologii.

fot -marek-gorczynski-4-
fot. Marek Gorczyński
fot -marek-gorczynski-1-
fot. Marek Gorczyński
fot -marek-gorczynski-18-
fot. Marek Gorczyński
fot -marek-gorczynski-21-
fot. Marek Gorczyński
fot -marek-gorczynski-23-
fot. Marek Gorczyński
fot -marek-gorczynski-26-
fot. Marek Gorczyński
fot -marek-gorczynski-28-
fot. Marek Gorczyński
fot -marek-gorczynski-30-
fot. Marek Gorczyński
fot -marek-gorczynski-42- 3
fot. Marek Gorczyński
fot -marek-gorczynski-44-
fot. Marek Gorczyński
fot -marek-gorczynski-9-
fot. Marek Gorczyński
Status:
Projekty archiwalne