Sandarmoch. Dramaturgia znaczeń

Sandarmoch. Dramaturgia znaczeń
45,00 PLN
Ebook
30,00 PLN
Autor: Irina Flige
Tłumaczenie: Robert Szczęsny
Wydawca: Centrum Mieroszewskiego, Instytut Polski w Sankt Petersburgu
Wydanie: pierwsze
Data wydania: 2023
Oprawa: twarda, szyta
Format: 160 x 240 mm
Liczba stron: 288
ISBN: 978-83-66883-40-6

„Sandarmoch. Dramaturgia znaczeń” autorstwa Iriny Flige, członkini Stowarzyszenia Memoriał, które w 2022 roku otrzymało Pokojową Nagrodę Nobla, to pierwsza w Polsce publikacja poświęcona historii Sandarmochu – jednego z największych cmentarzysk ofiar stalinowskich represji.

Historia Sandarmochu jako miejsca pamięci symbolicznie koncentruje w sobie ogólną historię pamięci o Wielkim Terrorze i epoce stalinowskich represji. Irina Flige tak charakteryzuje „główną właściwość pamięci o terrorze we współczesnej masowej świadomości rosyjskiej”: „jest tragedia, są niewinne ofiary – jednak nie ma przestępstwa i nie ma przestępców”. W istocie jest to pamięć o tragicznej epoce bez tragicznej winy, a co za tym idzie, bez jej odkupienia i bez katharsis.

Książka Iriny Flige jest niewątpliwie unikatowa pośród prac poświęconych sowieckim represjom. Dlaczego?

  1. Po pierwsze, obiektem badania staje się nie historia represji jako takich, lecz fenomen „miejsca pamięci” jako żywego zjawiska socjokulturowego.
  2. Po drugie, faktycznie tylko w tej książce szczegółowo opisywane i analizowane jest życie „miejsca pamięci”.
  3. Po trzecie, książka Iriny Flige ma duże znaczenie metodologiczne dla podobnych studiów nad fenomenem pamięci w XX wieku. Fenomen analizowany jest w jego ciągłości historycznej, komplikacjach i transformacjach. W rzeczywistości Flige stworzyła „model historyczny” form pamięci o wydarzeniach historii sowieckiej.

Publikacja została wydana przez Centrum Mieroszewskiego wspólnie z Instytutem Polskim w Petersburgu i jest tłumaczeniem książki Iriny Flige (petersburski „Memoriał”) Сандормох: драматургия смыслов.

Wydanie polskie zostało poszerzone o wstęp autorstwa I. Flige „Sandarmoch: polska obecność” oraz wprowadzenie historyczne Polacy – ofiary Sandarmochu autorstwa Aleksandra Daniela. Wydanie polskie zostanie również wzbogacone o materiał ikonograficzny.