Kraszanka dla Polaków i Rusinów na Wielkanoc 1882 roku

20,00 PLN
Autor: Pantelejmon Kulisz
Redakcja naukowa: Łukasz Adamski
Tłumaczenie: Andrij Saweneć, Łukasz Adamski, Marta Głuszkowska
Wydanie: pierwsze
Data wydania: 2022
Liczba stron: twarda
ISBN: 978-83-66883-30-7

Nniniejsza publikacja to akademickie wydanie mało znanego utworu publicystycznego Pantelejmona Kulisza „Kraszanka dla Polaków i Rusinów na Wielkanoc 1882 r.” wybitny ukraiński pisarz, chcąc doprowadzić do współpracy galicyjskich Polaków i Rusinów (Ukraińców), postanowił publicznie rozprawić się z wieloma mitami, mocno zakorzenionymi w historycznej pamięci obu narodów.

W „Kraszance” przedstawił swoje spojrzenie na przyczyny tych sporów historycznych, czasem sięgających późnego średniowiecza, których interpretacja w XIX w. mocno dzieliła Polaków i Rusinów. Pisarz w szczególności mocno skrytykował działalność kozaczyzny i jezuitów, a także potępił badaczy i publicystów, parających się upowszechnianiem zmitologizowanej historii, interpretacji dziejów pozbawionej oparcia źródłowego.

Publikacja jest poprzedzona wstępem wyjaśniającym okoliczności powstania „Kraszanki” oraz artykułem pokazującym meandry życia intelektualnego i politycznego Pantelejmona Kulisza oraz wpływy Polaków i polskiej kultury na jego życiorys.