Search the entire page

The Polish-Georgian Translation School ‘Words on Words’ is a unique place where you can make your dreams come true and enter the world of translation.

Training
Nabór zakończony
Ogłoszenie o naborze
zakończone
Przyjmowanie zgłoszeń
zakończone
Analiza i weryfikacja nadesłanych zgłoszeń
zakończone
Wyniki rekrutacji
Closed
zakończone
Polish-Georgian School of Translation

Polish-Georgian Translation School of the Mieroszewski Centre - Your chance for a career in translation

The Polish-Georgian Translation School envisages a series of practical seminars for budding translators, led by an experienced translator of Georgian literature and external experts. 

The project aims to educate a new generation of translators of Georgian literature into Polish, in response to the growing demand for literary translations and the shortage of professionals with relevant qualifications and skills in this area.

‘Words on Words’ is a series of weekend assemblies. In addition, participants have the opportunity for online consultation.

During the school, participants hone their translation skills, work on texts, analyse grammatical and lexical challenges and learn about the translation work cycle and funding opportunities for translation projects.

Do you have a question? Write to us.

The Mieroszewski Centre's ‘Words on Words’ translation school focuses on practice - participants have the opportunity to translate texts by prominent Georgian authors and authors. 

The lecturers are experienced translators and linguists with excellent knowledge of Polish and Georgian. The school's programme has been carefully tailored to the needs of the participants - from the basics of translation and translation techniques, through analysing and comparing the linguistic structure of Polish and Georgian, recognising cultural subtleties in the source and target texts, to the practical aspects of translator's work and understanding cultural differences in the context of translation. At the Mieroszewski Centre, we place particular emphasis on practical skills.

A community of passionate translators

The Polish-Georgian Translation School is also an opportunity to join an inspiring community of male and female translators. Participants share knowledge and experience together, supporting each other at every stage of learning.

Join the Mieroszewski Centre's Polish-Georgian Translation School and develop your translation skills under the guidance of female and male experts!